Über Mich About Me 自己紹介
Technologie trifft auf strategische Führung und interkulturelle Dynamik. Technology meets strategic leadership and intercultural dynamics. テクノロジーと戦略的リーダーシップ、異文化ダイナミクスの融合。
Hallo, ich bin Michael Drewing Hello, I'm Michael Drewing こんにちは、ミヒャエル・ドレーウィングです
Als erfahrener Digital Product Manager verbinde ich über 5 Jahre Corporate-Erfahrung in E-Commerce und CMS-Architektur mit einer ausgeprägten "Hands-on"-Mentalität als Gründer und Event-Leiter. Herausragende Produkte erfordern die perfekte Balance aus ästhetischem Design, kompromissloser Sicherheit und durchdachter Funktionalität.
As an experienced Digital Product Manager, I combine over 5 years of corporate experience in e-commerce and CMS architecture with a strong hands-on mentality as a founder and event director. Outstanding products require the perfect balance of aesthetic design, uncompromising safety, and thoughtful functionality.
経験豊富なデジタルプロダクトマネージャーとして、EコマースおよびCMSアーキテクチャにおける5年以上の企業経験と、創業者およびイベントディレクターとしての強力な「ハンズオン」マインドセットを融合させています。優れたプロダクトには、美的なデザイン、妥協のない安全性、および考え抜かれた機能性の完璧なバランスが必要であると確信しています。
Meine Spezialisierung liegt in der Optimierung digitaler User Journeys. Ich steuere agile Scrum-Teams, entwerfe KPI-Dashboard-Landschaften (GA4, Power BI) und manage komplexe Stakeholder-Netzwerke.
My specialization lies in the optimization of digital user journeys. I guide agile Scrum teams, design KPI dashboard environments (GA4, Power BI), and manage complex stakeholder networks.
専門分野は、デジタルユーザージャーニーの最適化です。アジャイルなスクラムチームを率い、KPIダッシュボード環境（GA4、Power BI）を構築し、複雑なステークホルダーネットワークを管理しています。
International
International
グローバル
Englisch verhandlungssicher, Japanisch auf fortgeschrittenem Niveau (JLPT N1). Forschungsaufenthalte an der Waseda und Kyoto Universität.
Fluent in English, advanced in Japanese (JLPT N1 Certified). Academic research stays at Waseda University and Kyoto University.
英語はビジネスレベルで流暢、日本語は上級レベル（日本語能力試験N1認定）。早稲田大学および京都大学での研究滞在実績。
Praxiserprobt
Field Tested
実生活での検証
Als Vater schätze ich durchdachtes Produktdesign. Ich nutze bereits Stühle und Bouncer von Cybex und freue mich, näher an den Produkten zu sein.
As a father, I appreciate thoughtful product design. I already use high chairs and bouncers from Cybex and look forward to being closer to the products.
父親として、考え抜かれたプロダクトデザインを高く評価しています。すでにCYBEXのハイチェアやバウンサーを使用しており、製品にさらに深く関われることを楽しみにしています。
